| تحلیل ساختاری و محتوایی فرهنگ «معیار اللغة»، و اهمیت آن برای زبان‌آموزان عربی |
| کد مقاله : 1219-4ARCONF (R1) |
| نویسندگان |
|
رضا عرب بافرانی *1، سیده معصومه صنعتی2 1عضو هیئت علمی دانشگاه علوم اسلامی رضوی 2دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه علوم اسلامی رضوی |
| چکیده مقاله |
| این مقاله به بررسی و تحلیل فرهنگ لغت «معیار اللغة» تألیف میرزا محمد علی بن محمد صادق شیرازی می‌پردازد. مؤلف این کتاب، به عنوان یکی از فرهنگ لغت نویسان به سبک مدرسه صحاح در ایران، در تلاش است تا فرهنگ لغتی جامع و دقیق ارائه دهد. در این مقاله پس از بیان مقدمه‌ای درباره مدارس مختلف فرهنگ‌نویسی عربی، زندگانی مؤلف، مذهب و تسلط او بر زبان‌های مختلف مورد بررسی قرار می‌گیرد. پس از آن، به تحلیل ساختار کتاب، اسلوب نویسنده، ویژگی‌های خاص آن و منابع مورد استفاده در تألیف «معیار اللغة» پرداخته شده است. مؤلّف معیار خواسته است فرهنگ لغت عربی با ضبط دقیق کلمات و معانی روشن و واضح عرضه کند، لذا کتابش را به خاطر همین خاصیت ضبط دقیق کلمات معیار اللغه نامیده است. این تحقیق نشان می‌دهد که «معیار اللغة» نه تنها به عنوان یک فرهنگ لغت معتبر، بلکه به عنوان منبعی مهم برای شناخت زبان عربی و فرهنگ‌های مرتبط با آن، باید مورد توجه بیشتری قرار گیرد. این کتاب با ویژگی‌های خاص خود، از جمله تصحیح خطاهای موجود در دیگر فرهنگ‌ها، به عنوان یک مرجع قابل اعتماد برای زبان‌شناسان و پژوهشگران شناخته می‌شود |
| کلیدواژه ها |
| فرهنگ لغت عربی ، معیار اللغه ، میرزا محمد علی بن محد صادق شیرازی ، تحلیل ساختاری و محتوایی |
| وضعیت: پذیرفته شده |
